Deutschlerner/innen aus aller Welt erzählen, was ihr "schönstes deutsches Wort" ist und warum.

2004 suchte der "Deutsche Sprachrat" weltweit nach dem schönsten deutschen Wort. Über 20.000 Menschen aus 111 Ländern beteiligten sich und schickten einen Vorschlag für ihr Lieblingswort. Aus den originellsten Einsendungen hat der Hueber-Verlag zusammen mit dem Goethe-Institut dieses Buch gemacht.

Die Begründungen sind (selbst-)kritisch, witzig, philosophisch, rein subjektiv und manchmal eine halbe Seite, manchmal auch nur einen knackigen Halbsatz lang.

Wer die deutsche Sprache liebt (und ihre Tücken kennt), hat sich in 30 Sekunden festgelesen.

Das Buch hat einen griffigen Hardcover-Einband und ist grafisch wunderschön gestaltet, u.a. mit vielen Fotos. Ein tolles Buch zum Verschenken... und nicht zuletzt zum Selberlesen!

Das schönste deutsche Wort jetzt bequem online ansehen

Ausgewanderte Wörter: Deutsche Sprachexporte in alle Welt

Wissen Sie, was "schubladiser" heißt? Nein? Es ist französisch und bedeutet... nun ja, nicht gerade schubladisieren, aber "unter den Teppich kehren, weg-ignorieren". "Runda" ist tschechisch und bedeutet eine Lokalrunde; "cetli" ungarisch und heißt, wie vermutet, Zettelchen.

Was aber meinen die Norweger, wenn sie Sie zum Vorspiel einladen?

Das verraten wir Ihnen nicht; kaufen Sie sich das Buch. An dieser Stelle nur so viel, "Vorspiel" im Norwegischen heißt nicht, was Sie dachten.

Ein wunderschön aufgemachter Band voll verblüffender Entdeckungen.
Ausgewanderte Wörter jetzt gleich bequem online bestellen

Wörter mit Migrationshintergrund

Selbstverstädlich kann man streiten, ob man Termine wirklich unbedingt canceln muss (man weiß ja auch garnicht, wie man das richtig schreibt), und es hat sich herumgesprochen, dass kein englischer Muttersprachler weiß, was ein "Handy" sein soll. Aber wir importieren Wörter, die ganze Zeit, schon sehr, sehr lange.

Die meisten dieser Einwanderer haben wir längst eingebürgert und assimiliert. Was bedeutet es noch, dass ein "talpas" einmal ein ungarischer Fußsoldat des 17. Jahrhunderts war? Und, ganz ehrlich, möchten Sie an der Theke stehen und eine "geschüttelte Milch" verlangen? Willkommmen also in Deutschland, (ehemalige) Fremdlinge!

Verschenken Sie mit diesem Buch eine kleine Entdeckungsreise in die bunte Welt der eingeanderten Wörter - zu guten Bekannten und neuen Freunden...

"Eingewanderte Wörter" gleich hier ansehen

Wörter wandern aus und ein und manchmal auch wieder zurück - völlig ohne uns zu fragen. "Ausgewanderte Wörter" und "Eingewanderte Wörter" zusammen in einer Kassette. Zwei tolle (Geschenk-)bände voller Überraschungen.

Ein tolles Geschenk für alle, die Ihre Muttersprache lieben, welche auch immer es zufällig sein mag!

Ausgewanderte Wörter / Eingewanderte Wörter jetzt ansehen

...macht aber viel Arbeit, um Karl Valentin zu zitieren. Unordentlich ist sie außerdem. Ursus Wehrli bessert nach; er räumt bekannte Kunstwerke auf.
Wie kann einem nur so etwas einfallen?
Jetzt gleich bequem bestellen!